SEJA BEM VINDA A ESSES VERSOS

Seja bem-vinda a esses versos
Estamos em guerra
mas espero te deixar à vontade
Não ligue para minhas histórias

é apenas nervosismo
Não fiz amor com você
quando éramos estudantes do Leste?
Sim a casa está diferente
a vila será tomada em breve
Já retirei tudo que
pudesse ser útil ao inimigo
Estamos sós
até que os tempos mudem
e os que forem traídos
voltem como peregrinos a este momento
em que não nos rendemos
em que nos recusamentos decididamente
a chamar a escuridão de poesia.

Poema de Leonard Cohen
Tradução de Fernando Koproski 
do livro Atrás das Linhas Inimigas de meu amor.