Canção

A menina nua em prantos

está pensando em meu nome

volvendo e revolvendo

meu nome em bronze

com os mil dedos

de seu corpo

untando seus ombros

com a fragrância lembrada

de minha pele

Oh sou o general

de sua história

conduzindo cavalos majestosos

pelos campos

vestindo trajes de ouro

com o vento em meu torso

o sol na barriga

Possam os pássaros suaves

suaves como uma estória para seus olhos

proteger seu rosto

de meus inimigos

e os pássaros impuros

cujas asas afiadas

foram forjadas em mares metálicos

guardem seu quarto

de meus assassinos

E que a noite a trate com cuidado

as estrelas altas sustentem a palidez

de sua pele descoberta

E possa meu nome em bronze

sempre alcançar seus mil dedos

iluminar-se com suas lágrimas

até que eu esteja fixado como uma galáxia

e memorizado

em seus céus delicados e secretos.

poema: Leonard Cohen

tradução: Fernando Koproski

do livro “ATRÁS DAS LINHAS INIMIGAS DE MEU AMOR” (7 Letras)