COMO VAI O CORAÇÃO?

nas minhas piores fases

nos bancos de parque

nas cadeias

ou morando com

putas

sempre tive esse tipo

de satisfação –

não chamaria isso

de felicidade –

era mais um equilíbrio

interior

que botava no eixo

tudo que estivesse acontecendo

e isso ajudou

nas fábricas

e quando deram errado

os relacionamentos

com as

garotas.

isso ajudou

a passar pelas

guerras e

ressacas

as brigas nos becos

os

hospitais.

acordar num quarto vagabundo

numa cidade estranha e

abrir as cortinas –

era o tipo mais louco de

satisfação

e andar pelo quarto

até uma velha cômoda com

o espelho quebrado –

e me olhar, horrível,

rindo disso tudo.

o que vale mais

é o teu talento

pra atravessar o

fogo.

Charles Bukowski
traduzido por Fernando Koproski
no livro MALDITO DEUS ARRANCANDO ESSES POEMAS DE MINHA CABEÇA (antologia poética de CHARLES BUKOWSKI) 7Letras

http://www.livrariascuritiba.com.br/maldito-deus-arrancando-esses-poemas-de-minha-cabeca-aut-paranaense-lv386681/p

AMOR É TUDO QUE NÓS DISSEMOS QUE NÃO ERA (antologia poética de CHARLES BUKOWSKI) Editora 7Letras

http://www.livrariascuritiba.com.br/amor-e-tudo-que-nos-dissemos-que-nao-era-autores-lv314864/p

ESSA LOUCURA ROUBADA QUE NÃO DESEJO A NINGUÉM A NÃO SER A MIM MESMO AMÉM (antologia poética de CHARLES BUKOWSKI) Editora 7Letras
http://www.livrariascuritiba.com.br/essa-loucura-roubada-que-nao-desejo-a-ninguem-a-nao-ser-a-mim-mesmo-amem-7-letras-lv314866/p