Longe de mim 
(Far from me)

É por você que eu nasci

É por você que eu cresci

É por você que eu vivi, vou morrer por você

Por você estou morrendo agora

Você foi meu amor louco de tudo
Num mundo onde todos fodem com todo mundo

Você que está tão

Longe de mim

Tão longe de mim

A um oceano de neuras daqui

Longe de mim

Podia falar com você sobre tudo

Com um sorriso você respondia cada palavra

Mas o sol saía daquele rostinho bonito
E do nada teu olhar batia em retirada

Tô sabendo que você está a mil

Torço pra você ser feliz

Com teu coração infantil
Você está tão longe de mim
Longe de mim
Longe de mim

Não existe sabedoria, mas eu sei

Não há nada a aprender com aquela voz

Que vem até mim através dos versos

Do ridículo ao sublime eu confesso

É bom saber que você está se dando bem

Mas você não tem mais ninguém pra conversar, tem?
Algum dia você ligou pra mim?
Alguma vez você cuidou de mim? 
Tão longe de mim

Você disse que ia ficar comigo assim
Nas horas boas e ruins

Foi o que você disse, eu lembro,

Minha amiga só nos bons momentos

Você foi meu amor com mais coragem

Correu pros braços da mãe já na primeira adversidade

Tão longe de mim

Longe de mim

Lá naquele oceano gelado e vazio enfim

Longe de mim

Longe de mim

Letra: Nick Cave

Tradução: Fernando Koproski

É você aquela que eu estava esperando?

(Are you the one that I’ve been waiting for?)

Conforme você se aproximava, menina, senti você chegando

Sei que você ia me encontrar, porque ansiava por você

Você é o meu destino? É assim que você vai aparecer?

Enrolada num casaco e chorando?

Ah, tira esse casaco, amor, e joga no canto

É você aquela que eu estava esperando?

Conforme você se move, com certeza na minha direção

Minha alma tem me encorajado e me garantido

Que com o tempo meu coração vai me recompensar

E que tudo ainda será revelado

Então me sentei e vi uma era glacial degelando

É você aquela que eu estava esperando?

Com tristeza mundos inteiros se fizeram

Com desejo grandes maravilhas foram quistas

São só pequenas lágrimas, amor, deixa elas caírem

E encosta teu rosto no meu ombro

Além da minha janela, uma guerra está começando

É você aquela que eu estava esperando?

Ah, nós saberemos, nós não vamos saber?

Estrelas nesse céu explodirão

Mas elas não vão, não é?

As estrelas têm seu momento e morrem então

Há um homem que dizia milagres mas jamais o conheci

Ele disse: “aquele que procura, encontrará, e quem bate na porta um dia será convidado”

Eu penso em você se movendo e o quão perto você está chegando

E como qualquer pequena coisa já te antecipa

Por todas as veias, meu coração profundo vem chamando:

É você aquela que eu estava esperando?

Letra: Nick Cave

Tradução: Fernando Koproski